Successful colonies among the stars require interstellar ships—but they require, also, a very special kind of man. A kind you might not think to look for "Blind Man's Lantern".
Oh, leave it to the bureaucrats and they'll figure out new ways to make you buy more and more.... But there was only one way the poor consumer could rise up in his wrath.