en fait c'est tout un paragraphe qui a été copié/collé au mauvais endroit.
sur le PDF c'est à la page 103 :
"cp Xss=MsoNormal« John Rance, dit-il. Il n’est pas de service en ce moment. Vous le trouverez au 46, Audley Court, Kensington Park Gate. » Holmes nota l’adresse. « Venez, docteur ! dit-il. Nous allons voir John Rance. » Puis, se tournant vers les deux détectives : « Je vais vous dire quelque chose qui pourra vous être utile. Il y a eu assassinat. Le meurtrier est un homme. Il a… (more)
en fait c'est tout un paragraphe qui a été copié/collé au mauvais endroit.
sur le PDF c'est à la page 103 :
"cp Xss=MsoNormal>« John Rance, dit-il. Il n’est pas de service en ce
moment. Vous le trouverez au 46, Audley Court, Kensington Park
Gate. »
Holmes nota l’adresse.
« Venez, docteur ! dit-il. Nous allons voir John Rance. »
Puis, se tournant vers les deux détectives :
« Je vais vous dire quelque chose qui pourra vous être utile. Il y a eu
assassinat. Le meurtrier est un homme. Il a plus d’un mètre quatrevingts
; il est dans la force de l’âge ; pour sa taille, il a de petits pieds ; il
porte des brodequins à talons carrés ; et il fume des cigares de Trichinopoli.
Il est venu ici, avec sa victime, dans un fiacre, tiré par un cheval qui
avait trois vieux fers et un neuf à la patte antérieure droite. Selon toute
probabilité, le meurtrier a un visage haut en couleur ; et les ongles de sa
103
main droite sont remarquablement longs. Je ne vous donne que ces
quelques indications, mais elles pourront vous être utiles. »
Lestrade et Gregson s’entre-regardèrent avec un sourire incrédule.
« Si cet homme a été assassiné, comment l’a-t-il été ? demanda le
premier.
– Empoisonné », dit Sherlock Holmes d’un ton péremptoire, avant de
s’éloigner.
Arrivé à la porte, il se retourna :
« Autre chose. Sachez, Lestrade, que “Rache” est un mot allemand qui
signifie vengeance. Ne perdez donc pas votre temps à chercher une Mlle
Rachel. »
Après cette flèche du Parthe, il sortit, laissant ses deux rivaux bouche
bée."
on retrouve le meme praragraphe page 29 à la fin du chapitre 3 :
"« John Rance, dit-il. Il n’est pas de service en ce moment. Vous le trouverez
au 46, Audley Court, Kensington Park Gate. »
Holmes nota l’adresse.
« Venez, docteur ! dit-il. Nous allons voir John Rance. »
Puis, se tournant vers les deux détectives :
« Je vais vous dire quelque chose qui pourra vous être utile. Il y a eu
assassinat. Le meurtrier est un homme. Il a plus d’un mètre quatrevingts
; il est dans la force de l’âge ; pour sa taille, il a de petits pieds ; il
porte des brodequins à talons carrés ; et il fume des cigares de Trichinopoli.
Il est venu ici, avec sa victime, dans un fiacre, tiré par un cheval qui
avait trois vieux fers et un neuf à la patte antérieure droite. Selon toute
probabilité, le meurtrier a un visage haut en couleur ; et les ongles de sa
main droite sont remarquablement longs. Je ne vous donne que ces
quelques indications, mais elles pourront vous être utiles. »
Lestrade et Gregson s’entre-regardèrent avec un sourire incrédule.
« Si cet homme a été assassiné, comment l’a-t-il été ? demanda le
premier.
– Empoisonné », dit Sherlock Holmes d’un ton péremptoire, avant de
s’éloigner.
Arrivé à la porte, il se retourna :
« Autre chose. Sachez, Lestrade, que “Rache” est un mot allemand qui
signifie vengeance. Ne perdez donc pas votre temps à chercher une Mlle
Rachel. »
Après cette flèche du Parthe, il sortit, laissant ses deux rivaux bouche
bée."
Subscribe to feed
Become a fan on Facebook
Follow us on Twitter
Read the blog
Mon, 13 May 2013 12:54:16 +0200
C'est corrigé, merci pour ces retours @FLOZz.
Sat, 04 Jun 2011 12:46:33 +0200
Bonjour, j'ai trouvé quelques erreurs dans le livre (j'ai la version epub).
Chap. 8 (vers la fin) : A __ôté__ du conducteur => il manque un c
Chap 11 : sans boire ni __manquer__. => manger
Chap 14 (vers le début) : et __qui__ vous leur demandiez => que
vala :)
Fri, 23 Jan 2009 17:41:48 +0100
parfait pour le mobipocket !!
merci.
Thu, 22 Jan 2009 20:20:11 +0100
merci,
c'est bon pour le .pdf mais pas encore pour le mobipocket
Thu, 22 Jan 2009 17:45:08 +0100
C'est corrigé normalement.
Thu, 22 Jan 2009 16:57:14 +0100
en fait c'est tout un paragraphe qui a été copié/collé au mauvais endroit.
sur le PDF c'est à la page 103 :
"cp Xss=MsoNormal« John Rance, dit-il. Il n’est pas de service en ce
moment. Vous le trouverez au 46, Audley Court, Kensington Park
Gate. »
Holmes nota l’adresse.
« Venez, docteur ! dit-il. Nous allons voir John Rance. »
Puis, se tournant vers les deux détectives :
« Je vais vous dire quelque chose qui pourra vous être utile. Il y a eu
assassinat. Le meurtrier est un homme. Il a… (more)
en fait c'est tout un paragraphe qui a été copié/collé au mauvais endroit.
sur le PDF c'est à la page 103 :
"cp Xss=MsoNormal>« John Rance, dit-il. Il n’est pas de service en ce
moment. Vous le trouverez au 46, Audley Court, Kensington Park
Gate. »
Holmes nota l’adresse.
« Venez, docteur ! dit-il. Nous allons voir John Rance. »
Puis, se tournant vers les deux détectives :
« Je vais vous dire quelque chose qui pourra vous être utile. Il y a eu
assassinat. Le meurtrier est un homme. Il a plus d’un mètre quatrevingts
; il est dans la force de l’âge ; pour sa taille, il a de petits pieds ; il
porte des brodequins à talons carrés ; et il fume des cigares de Trichinopoli.
Il est venu ici, avec sa victime, dans un fiacre, tiré par un cheval qui
avait trois vieux fers et un neuf à la patte antérieure droite. Selon toute
probabilité, le meurtrier a un visage haut en couleur ; et les ongles de sa
103
main droite sont remarquablement longs. Je ne vous donne que ces
quelques indications, mais elles pourront vous être utiles. »
Lestrade et Gregson s’entre-regardèrent avec un sourire incrédule.
« Si cet homme a été assassiné, comment l’a-t-il été ? demanda le
premier.
– Empoisonné », dit Sherlock Holmes d’un ton péremptoire, avant de
s’éloigner.
Arrivé à la porte, il se retourna :
« Autre chose. Sachez, Lestrade, que “Rache” est un mot allemand qui
signifie vengeance. Ne perdez donc pas votre temps à chercher une Mlle
Rachel. »
Après cette flèche du Parthe, il sortit, laissant ses deux rivaux bouche
bée."
on retrouve le meme praragraphe page 29 à la fin du chapitre 3 :
"« John Rance, dit-il. Il n’est pas de service en ce moment. Vous le trouverez
(less)au 46, Audley Court, Kensington Park Gate. »
Holmes nota l’adresse.
« Venez, docteur ! dit-il. Nous allons voir John Rance. »
Puis, se tournant vers les deux détectives :
« Je vais vous dire quelque chose qui pourra vous être utile. Il y a eu
assassinat. Le meurtrier est un homme. Il a plus d’un mètre quatrevingts
; il est dans la force de l’âge ; pour sa taille, il a de petits pieds ; il
porte des brodequins à talons carrés ; et il fume des cigares de Trichinopoli.
Il est venu ici, avec sa victime, dans un fiacre, tiré par un cheval qui
avait trois vieux fers et un neuf à la patte antérieure droite. Selon toute
probabilité, le meurtrier a un visage haut en couleur ; et les ongles de sa
main droite sont remarquablement longs. Je ne vous donne que ces
quelques indications, mais elles pourront vous être utiles. »
Lestrade et Gregson s’entre-regardèrent avec un sourire incrédule.
« Si cet homme a été assassiné, comment l’a-t-il été ? demanda le
premier.
– Empoisonné », dit Sherlock Holmes d’un ton péremptoire, avant de
s’éloigner.
Arrivé à la porte, il se retourna :
« Autre chose. Sachez, Lestrade, que “Rache” est un mot allemand qui
signifie vengeance. Ne perdez donc pas votre temps à chercher une Mlle
Rachel. »
Après cette flèche du Parthe, il sortit, laissant ses deux rivaux bouche
bée."
Thu, 22 Jan 2009 13:00:43 +0100
Bonjour,
il y a un bug sur la version mobipocket.
sur mon bebook c'est à la page 381 sur mon PC (19") c'est à la page 110 :
il y a ces caractères : cp Xss=MsoNormal>« John qui font planter mon bebook
pour faire une recherche avec un éditeur de texte, c'est juste après la phrase
"Un fiacre nous ramena à Baker Street."
merci de nous le signaler si vous mettez à jour cet ebook
cordialement