Interviews

Recently Added

icon Subscribe to feed

Jean Paul Didierlaurent
Ecrire, c'est en quelque sorte usurper pour un temps l'identité de Dieu (May 05, 2014)
Interview of Jean Paul Didierlaurent by Bernard Strainchamps

Jean-Paul Didierlaurent habite à La Bresse dans les Vosges. Nouvelliste, il a été deux fois lauréat du prix Hemingway, en 2010 pour son titre Brume, et en 2012 pour son titre Mosquito.

Le liseur du 6h27 est son premier roman. Il est déjà vendu dans 25 pays et paraîtra chez Folio en poche.


Antoine Bello
Pour moi, rien n'est vrai, tout n'est que discours, construction intellectuelle à partir des mots (May 04, 2014)
Interview of Antoine Bello by Bernard Strainchamps

Antoine Bello trace un portrait de l’Amérique contemporaine à travers le prisme d’un phénomène économique et financier emblématique. Il mélange littérature et économie dans un roman vif, drôle et original, qui est à la fois une radiographie de l’économie capitaliste dans ses extrémités et une réflexion sur les armes propres à la littérature pour donner à voir le monde.


Elmer Mendoza
Je ne connais pas un livre publié en Amérique latine qui soit naïf (April 28, 2014)
Interview of Elmer Mendoza by Ma del Pilar Martinez, translated by Lise Belperron

Élmer MENDOZA est né en 1949 à Culiacán (Mexique). La première enquête de Mendieta, Balles d’argent, a été publiée dans la Série Noire.


Vladimir Lortchenkov
Quand c’est trop parfait c’est déjà mauvais (April 22, 2014)
Interview of Vladimir Lortchenkov by Bernard Strainchamps, translated by Mireille Faure

Vladimir Lortchenkov est né en 1979 à Chisinau. Fils d’un officier de l’armée soviétique, il a sillonné durant son enfance l’URSS et ses pays satellites. Également journaliste, il a remporté plusieurs prix littéraires russes. Il vit avec sa femme et leurs deux enfants à Chisinau.


Marie Le Gall

Née en 1955 à Brest, Marie Le Gall est l’auteur de La Peine du Menuisier, prix Bretagne 2010 et finaliste de nombreux prix, dont le Goncourt du premier roman. Au bord des grèves est son deuxième roman aux Éditions Phébus.


Fernando Monacelli
S'adapter à une vie difficile, c'est une faculté féminine (April 01, 2014)
Interview of Fernando Monacelli by Ma del Pilar Martinez

Né en 1966 à Bahía Blanca, une province de Buenos Aires, Fernando Monacelli a fait des études d’économie à l’Université catholique d’Argentine, ou il dirigeait des ateliers littéraires. Rédacteur en chef du journal La Nueva Provincia, il est également l’auteur de différents ouvrages salués par la critique et primés dans son pays.


Scholastique Mukasonga
Je veux croire que mon talent d'écrivaine, si talent il y a, me vient de Stéfania ma mère (March 27, 2014)
Interview of Scholastique Mukasonga by Bernard Strainchamps

Scholastique Mukasonga, née en 1956 dans la province de Gikongoro au Rwanda, est une écrivaine rwandaise d’expression française, lauréate du prix Ahmadou-Kourouma et du prix Renaudot en 2012.


Andrés Neuman
L'idée centrale du roman était d'explorer les différentes façons que nous avons de parler avec nous-mêmes : l'oralité, la pensée et l'écriture (March 20, 2014)
Interview of Andrés Neuman by Bernard Strainchamps, translated by Ma del Pilar Martinez

Andrés Neuman est un auteur argentin, né en 1977 à Buenos Aires. Écrivain, chroniqueur, essayiste, il a publié de nombreux romans, recueils de nouvelles et de poésie en Espagne où il réside, et en Amérique latine. Il est aujourd’hui l’un des jeunes auteurs hispanophones les plus reconnus des deux côtés de l’Atlantique. Après Le Voyageur du siècle (Fayard, 2011), pour lequel il a obtenu de nombreux prix littéraires (prix Alfaguara, Prix national de la Critique et la mention spéciale du jury de l’Independent Foreign Fiction Prize), Parler seul est son second roman à paraître en français.


Pablo de Santis
L’écriture elle-même naît d’une peur : la peur que ça s’efface, la peur de perdre quelque chose qu’on a vécu ou imaginé. (March 17, 2014)
Interview of Pablo de Santis by Ma del Pilar Martinez, translated by Lise Belperron

Pablo de Santis est né à Buenos Aires en 1963. Titulaire d’une maîtrise de Lettres, il est tout à la fois écrivain, journaliste et scénariste de bande dessinée. Il a publié plusieurs romans pour adolescents, auprès desquels il a un succès considérable. Il dirige une collection de littérature pour la jeunesse dans une maison d’édition argentine.

Son œuvre pour adultes débute avec la publication de La Traduction en 1998, finaliste du prix Planeta Argentina, et qui sera publié pour la première fois en France en 2004.


Ben Lerner

Né en 1979, Ben Lerner a été le lauréat de plusieurs grands prix de poésie. Au départ d’Atocha, son premier roman, a remporté le Believer Book Award, et figure dans la plupart des sélections des meilleurs livres publiés aux États-Unis de l’année 2011.


Patrick Delperdange
Je n'ai jamais entendu parler de vous. Vous êtes connu ? Il parle de quoi votre livre ? (March 13, 2014)
Interview of Patrick Delperdange by Bernard Strainchamps

Patrick Delperdange est né en 1960. Il vit et travaille à Bruxelles. Il a publié plusieurs ouvrages en littérature jeunesse (la trilogie L’œil du Milieu et Ishango chez Nathan, Julien d’Ombres chez Gallimard, Comme une Bombe et Tombé des nues chez Mijade). Il est par ailleurs scénariste de bande dessinée. Il est également l’auteur de Coup de froid, un roman noir paru chez Actes Sud, ainsi que de Chants des gorges, publié en 2005 par Sabine Wespieser Éditeur, roman qui a remporté le Prix Rossel, prix littéraire le plus important de Belgique francophone.


Jean-Claude Lalumière

Notre homme, frustré dans son désir d’horizon (« J’avais l’impression d’être loin sans être ailleurs »), se résignera à ce bout de quai qu’est sa carrière de fonctionnaire (« Je vis et il ne se passe rien »). Mot de la fin, signé du même : « L’histoire d’une vie, c’est toujours l’histoire d’un échec ». Le livre, lui, est une vraie réussite… Rire garanti…


Amity Gaige

Amity Gaige est une romancière américaine. Schroder est son premier roman traduit en français.


Selva Almada
Je ne voulais pas raconter absolument tout (March 06, 2014)
Interview of Selva Almada by Bernard Strainchamps, translated by Lise Belperron

Née en 1973 à Entre Ríos, Selva Almada vit aujourd"hui à Buenos Aires. Elle a écrit plusieurs recueils de nouvelles. Après l’orage est son premier roman.


Frédérique Deghelt
C'est la première fois que j'écris un livre qui me fout la trouille ! (March 06, 2014)
Interview of Frédérique Deghelt by Bernard Strainchamps

De livre en livre, Frédérique Deghelt interroge notre désir d’une autre vie, explore les énigmes de notre perception, dévoile ce qui en nous soudain libère le passage entre la rationalité et l’autre rive. Elle nous fait le plaisir de répondre à 5 questions à propos de son dernier roman Les brumes de l’apparence.


Haydée Sabéran

Haydée Sabéran, journaliste, est la correspondante de Libération à Lille. Elle est l’auteure de Ceux qui passent (Carnets Nord/Montparnasse, Paris, 2012).


Antoine Lefébure
Si on a rien à cacher, ce qui est discutable, vivre dans un monde surveillé mine les fondements de la démocratie (February 24, 2014)
Interview of Antoine Lefébure by Bernard Strainchamps

Antoine Lefébure, créateur de la revue critique des médias électroniques Interférences, a lancé le mouvement des radios libres avant de devenir directeur du développement du groupe Havas. Aujourd’hui historien et consultant, il est notamment l’auteur de Havas, les arcanes du pouvoir (Grasset, 1992), Conversation secrètes des Français sous l’occupation (Plon, 1993) et Explorateurs et photographes (La Découverte, 2003). L’interview a été réalisée par mail et complétée avec des extraits du livre.


Chantal Pelletier
Raconter chaque fois une vie de plusieurs décennies en une trentaine de feuillets… (February 18, 2014)
Interview of Chantal Pelletier by Lara Touitou

Chantal Pelletier écrit notamment des romans, des polars et des nouvelles. Cinq femmes chinoises est l’histoire de destins entremêlés dans la Chine contemporaine et mondialisée.


Raquel Roblès
La mémoire ne s'ajuste pas à la volonté (February 16, 2014)
Interview of Raquel Roblès by Bernard Strainchamps, translated by Ma del Pilar Martinez

Raquel Robles est née à Santa Fe en 1971. Écrivain, elle est aussi enseignante spécialisée dans les sciences de l’éducation et travaille auprès d’adolescents en difficulté. Elle est l’auteur de deux autres romans. Membre fondateur de l’association H.I.J.O.S. (Les enfants de disparus), elle s’est consacrée à la lutte contre l’impunité. Petits Combattants est le récit fictionnel d’une expérience vécue par elle et des milliers d’autres Argentins entre 1976 et 1983.


Jennifer Schwarz

Auteur et journaliste, Jennifer Schwarz a travaillé notamment à l’émission « Ripostes », de Serge Moati, et au Monde des religions, au côté de Frédéric Lenoir. Mariée, elle est mère de deux jeunes enfants, et vit aujourd’hui non loin de Genève, près de son pays natal, la Suisse.