Interviews

Publication Date

icon Subscribe to feed

Malcolm Mackay
C'est l'histoire d'un tueur qui se comporte comme un travailleur lambda (January 22, 2013)
Interview of Malcolm Mackay by Bernard Strainchamps, translated by Lara Touitou

Tout est annoncé dès le premier chapitre. C’est l’histoire de Calum MacLean, tueur à gages qui va devoir cesser de travailler en solo pour entrer dans l’organisation. La menace d’un travail régulier et obligatoire, La perte de liberté, des questions que se poserait tout travailleur lambda.


Horacio Castellanos Moya
Les guerres civiles commencent avec la destruction de la famille (January 16, 2013)
Interview of Horacio Castellanos Moya by Bernard Strainchamps, translated by Lise Belperron

Horacio Castellanos Moya est né en 1957 à Tegucigalpa au Honduras. Il a été élevé au Salvador et a vécu à partir de 1979 dans différentes villes d’Amérique et d’Europe. Il a été journaliste à Mexico, a enseigné à Pittsburg et à Tokyo. Il est l’auteur de 10 romans en majorité publiés aux Allusifs.


David Bell
On ne sait pas vraiment ce qu'il se passe dans l'esprit et le cœur de la majorité des gens que l'on connaît (January 15, 2013)
Interview of David Bell by Bernard Strainchamps, translated by Lara Touitou

David Bell vit à Bowling Green, dans le Kentucky, où il enseigne l’écriture. Quand il n’écrit pas, il aime se promener dans le cimetière près de chez lui.


Jean-Philippe Blondel
Ce qui m'intéresse, ce sont les lieux où l'on peut s'abandonner mentalement (January 13, 2013)
Interview of Jean-Philippe Blondel by Bernard Strainchamps

C’est le blog « Moi, Clara et les mots » qui nous a donné envie de lire ce roman : « J’ai aimé ce livre ! J’ai tout aimé ! L’écriture aux phrases courtes et ces deux personnages qui revoient leur passée surgir dans le train ! »


Éric Plamondon

Éric Plamondon est né au Québec en 1969. Sa grand-mère lui disait : “Mille métiers, mille misères.” Il ne l’a pas écouté et a été pompiste, bibliothécaire, barman, enseignant, maître de chai… Il a étudié en sciences, en économie, en journalisme et en littérature. Il vit aujourd’hui en France où il travaille en communication. A 40 ans, il réalise son rêve d’écrire un premier roman. Depuis, il continue.


Catherine Cusset
Je suis convaincue que le sexe n’a pas de sexe (January 09, 2013)
Interview of Catherine Cusset by Bernard Strainchamps

Vous retrouvez tous les  thèmes récurrents  de Catherine Cusset : le désir, la famille, les conflits culturels… mais cette fois délocalisés en Inde.


Pia Petersen
J’écris pour le lecteur mais ce n’est pas lui qui doit décider de ce que je vais lui donner (January 09, 2013)
Interview of Pia Petersen by Bernard Strainchamps

“L’écrivain doit désormais être populaire, savoir plaire, émouvoir. Mais que deviendra le monde si plus personne ne remet en cause la vérité énoncée, si plus personne ne peut dire non, si plus personne ne pense contre ? Dire non n’est jamais simple, c’est s’attirer les ennuis, l’hostilité des uns et des autres, c’est affronter l’impopularité.”


Erwan Larher

Début des années 1980 à Dijon. Un étudiant destiné à un avenir confortable de juriste rencontre une jeune punk et en tombe amoureux. L’abandon du mâle en milieu hostile est le journal de ce narrateur, faisant l’apprentissage de l’amour, de la vie, et de la perte tragique des illusions.


Maria Semple
Je pense qu'Internet nous éloigne de la réalité. C'est une addiction. (January 02, 2013)
Interview of Maria Semple by Lara Touitou

Drôle, intelligent, plein d’esprit, Bernadette a disparu suit les tribulations d’une mère de famille asociale de Seattle jusqu’en Antarctique : découvrez un des romans les plus originaux et attachants de la rentrée.


François Guérin
Nul doute que les Québécois sont, dans trop de domaines, tenus par la main (December 12, 2012)
Interview of François Guérin by Bernard Strainchamps

«Voltaire a écrit Candide pour dire que tout est possible dans le meilleur des mondes possibles. Je me propose d’écrire la suite ; ça va s’appeler ‘’Ducon’’ et ce sera pour dire que tout est pour le mieux, anyway.»


Georges Corm

Georges Corm, est économiste de profession, spécialiste du Moyen-Orient et de la Méditerranée, consultant auprès d’organismes internationaux et d’institutions financières. Il a été ministre des finances du Liban durant les années 1999 – 2000.


Jocelyne Saucier
Tout n’est pas écrit dans ce roman, je laisse place à l’imaginaire du lecteur (December 02, 2012)
Interview of Jocelyne Saucier by Bernard Strainchamps

Un roman qui nous réconcilie avec l’amour et nous fait apprivoiser un peu, la mort… à la mesure du grand talent de Jocelyne Saucier.


Patrick Nicol
Haïr les jeunes est une étape normale dans le processus de vieillissement (November 29, 2012)
Interview of Patrick Nicol by Bernard Strainchamps

Terre des cons vient de paraître chez La Mèche. Patrick Nicol l’a écrit dans l’urgence pendant ce « printemps érable » qui a suscité chez lui des émotions contradictoires et une question lancinante : pourquoi en vieillissant devient-on réactionnaire?" (Chantal Guy, La Presse)


Libar M. Fofana
Le lecteur, il est constamment avec moi, puisque je me mets sans cesse à sa place (November 21, 2012)
Interview of Libar M. Fofana by Bernard Strainchamps

“Dans ce conte cruel et facétieux, l’écrivain guinéen Libar M. Fofana (né à Conakry en 1959 et établi en France depuis 1984) raconte la quête d’identité, d’indépendance et, au final, de liberté, de deux êtres liés autant par des sentiments d’amour-haine sororaux que par une « chaîne de chairs entrecroisées, de nerfs enchevêtrés, de sangs mêlés, d’émotions et d’hormones partagées ».” (Jeune Afrique, 17/02/2012)


Hillary Jordan
Mon but était de créer un monde pas si différent du nôtre (November 16, 2012)
Interview of Hillary Jordan by Lara Touitou

Après un premier roman emblématique du Sud des États-Unis et vainqueur du Bellwether Prize couronnant les fictions engagées, Hillary Jordan livre un deuxième roman radicalement différent. Sous forme d’hommage au chef-d’œuvre de Nathaniel Hawthorne, Écarlate est une dystopie glaçante dans un pays où l’Église a remplacé la justice. Nous remercions Hillary Jordan d’avoir fait l’effort de répondre en français.


Amanda Hodgkinson

«22 Britannia Road» raconte les retrouvailles de Janusz, un soldat polonais réfugié en Angleterre, avec sa femme Silvana et son jeune fils Aurek. Séparée pendant 7 ans par la guerre, la famille reconstruit peu à peu des liens brutalement éprouvés par les épreuves. Entretien en français avec l’auteure.


Guillermo Saccomanno
Pour être écrivain, comme le disait Carver, il n’y a pas besoin d’être le mec le plus intelligent du quartier (November 07, 2012)
Interview of Guillermo Saccomanno by Bernard Strainchamps, translated by Michèle Guillemont

Dans L’Employé, la grande ville est un cauchemar sans fin et ses habitants sont des somnambules qui se résignent à ne jamais s’éveiller. Lire ce roman oblige à réfléchir à ce que nous avons en nous de l’employé. Rodrigo Fresán


S.G. Browne
Je me suis beaucoup amusé à jouer avec les éléments de l'intrigue (November 06, 2012)
Interview of S.G. Browne by Bernard Strainchamps, translated by Lara Touitou

Avez-vous de la chance ? Croyez-vous à la chance ? Si vous aimez le roman policier, San Francisco, si vous appréciez la parodie, la fantaisie, n’hésitez pas à lire ce roman : vous passerez un très bon moment de lecture. Il faudrait à présent braconner le talent de S.G. Browne.


Yves Josso
C'est un amalgame de la vie ! (October 30, 2012)
Interview of Yves Josso by Bernard Strainchamps

Retranscription d’un entretien vidéo réalisé lors de la sortie en format papier de L’assassin des cathédrales, quatrième volet des trépidantes aventures de Clémence de Rosmadec, une jeune peintre bretonne, à la fin du XIXe siècle.


Frank Thilliez

Frank Thilliez nous invite à nous plonger dans ce roman où le suspense est le maître mot et qui, il l’espère, lèvera chez vous de nombreuses interrogations sur la réalité du monde.