La langue espagnole riche en couleurs/ Au cœur des citations espagnoles/« J’en suis restée baba : me dejó patidifusa ».Au moyen d’expressions souvent drôles, toujours vraies, Alain Trubert nous fait découvrir des locutions typiques du vocabulaire espagnol, ainsi que leurs équivalents en français. Ces locutions, insérées dans des extraits, sont en prise avec les problématiques actuelles de l’Espagne et de l’Amérique Latine : économie, nationalismes,… (more)
La langue espagnole riche en couleurs/ Au cœur des citations espagnoles/« J’en suis restée baba : me dejó patidifusa ».Au moyen d’expressions souvent drôles, toujours vraies, Alain Trubert nous fait découvrir des locutions typiques du vocabulaire espagnol, ainsi que leurs équivalents en français. Ces locutions, insérées dans des extraits, sont en prise avec les problématiques actuelles de l’Espagne et de l’Amérique Latine : économie, nationalismes, immigration, écologie, droits de l’homme…« El español en un clic de ratón » L’espagnol en un clic de souris, une autre manière de pénétrer cette langue étrangère / Alain Trubert est professeur d’espagnol dans un lycée. La presse, d’où il tire les citations, a été très tôt pour son enseignement un support important.
(less)