Prénoms en hiéroglyphes transcrits selon l'écriture syllabique du Nouvel Empire

L'ouvrage présente la transcription phonétique des prénoms en hiéroglyphes selon l'écriture syllabique mise au point par les scribes du Nouvel Empire (1550-1069 av. J.-C.) pour noter les noms étrangers.

Ce deuxième volume comprend les prénoms commençant par les lettres allant de I à Q.

Le livre est préfacé par Raphaël Bertrand, spécialisé dans la langue de l'Ancien Empire, qui enseigne l'égyptien hiéroglyphique, l'écriture hiératique et l'histoire… (more)

L'ouvrage présente la transcription phonétique des prénoms en hiéroglyphes selon l'écriture syllabique mise au point par les scribes du Nouvel Empire (1550-1069 av. J.-C.) pour noter les noms étrangers.

Ce deuxième volume comprend les prénoms commençant par les lettres allant de I à Q.

Le livre est préfacé par Raphaël Bertrand, spécialisé dans la langue de l'Ancien Empire, qui enseigne l'égyptien hiéroglyphique, l'écriture hiératique et l'histoire de l'Egypte antique depuis une quinzaine d'années.

Extrait de la préface : "Pour écrire les prénoms en hiéroglyphes, il est habituel, que ce soit sur internet ou ailleurs, d'utiliser un procédé dérivé de l'époque égyptienne tardive — celui de l'époque gréco-romaine —, où l'on s'amuse à transposer les anthroponymes lettre à lettre au moyen de ce que l'on peut qualifier sans se tromper d'alphabet pour touristes.

Dans le présent ouvrage, nous avons fait le choix différent d'employer ce que l'égyptologie nomme écriture syllabique ou group writing..."