Mehrdeutigkeit uebersetzen

Mehrdeutigkeit uebersetzen

for $ 89.95 , or download a preview

89.95 Mehrdeutigkeit uebersetzen http://covers.feedbooks.net/item/2542768.jpg?t=1547410828 http://www.feedbooks.com/item/2542768/mehrdeutigkeit-uebersetzen?utm_medium=uwishlist&utm_source=amazon

Viele englisch- und französischsprachige Kinderliteraturklassiker waren an Erwachsene und Kinder zugleich gerichtet, was in den Ausgangskulturen für selbstverständlich gehalten wurde. Galt dies auch noch für ihre Übertragung ins Deutsche? Agnes Blümer unterzieht sechs Klassiker der kinderliterarischen Phantastik der Nachkriegszeit sowie ihre Übersetzungen einer eingehenden literatur- und übersetzungswissenschaftlichen Analyse: «The Borrowers», «Tom’s… (more)