Hispanophone literature

L'espionne de Tanger

by Maria Duenas & Eduardo Jiménez

Alors que la guerre civile espagnole vient d’éclater, Sira tombe amoureuse de Ramiro. Elle n’a pas vingt ans, et Ramiro la traite comme une déesse. Quand, sur un coup de tête, Ramiro décide de partir...

La femme pressée

by Imma Monsó & Marie Vila Casas

Agnès, psychiatre, a grandi au sein d’une famille dans laquelle les « Rapides » régnaient au détriment des « Lents ». Chez les Bach, tout était classé, mesuré. Ainsi, le « Temps de qualité » (lire,...

Le Tueur hypocondriaque

by Juan Jacinto Muñoz Rengel

Monsieur Y., tueur à gages de son métier, n’a plus qu’un jour à vivre… Deux, maximum. En réalité, M. Y. se réveille chaque matin :

1) persuadé qu’il s’agit du dernier jour de sa vie,

2) déterminé...

Le prisonnier du ciel

Le Cimetière des livres oubliés #3

by Carlos Ruiz Zafon & François Maspero

Barcelone, Noël 1957. À la librairie Sempere, un inquiétant personnage achète un exemplaire du Comte de Monte Cristo. Puis il l’offre à Fermín, accompagné d’une menaçante dédicace. La vie de Fermín...

La cathédrale de la mer

by Ildefonso Falcones & Anne Plantagenet

Au cœur de la Barcelone médiévale, de la Grande Peste à l’Inquisition, Arnau, jeune paysan, endure les pires tourments et humiliations pour devenir un homme libre. Son destin hors du commun en fera le...

Villa Diamante

by Boris Izaguirre & Marianne Millon

Une flamboyante saga qui retrace, à travers le destin cruel de deux soeurs, près d'un siècle de l'histoire du Venezuela.

Beaux quartiers de Caracas, 1935. Tandis qu’Irene et sa sœur cadette Ana Elisa se...

Le Lecteur inconstant suivi de Vie du corbeau blanc

by Carlos Liscano, Martine Breuer & Jean-Marie Saint-Lu

Une œuvre à deux têtes : un essai bouleversant sur la dualité entre l’écrivain et l’homme, suivi d’une fantaisie littéraire débridée autour d’un corbeau blanc mythomane. Un diptyque émouvant...

Les Révoltés de Cordoue

by Ildefonso Falcones & Anne Plantagenet

En cette année 1568, tandis que l’Inquisition continue à soumettre de son talon de fer la vie politique, religieuse et culturelle des royaumes espagnols, dans les montagnes et les vallées des Alpujarras,...

Un mal sans remède

by Antonio Caballero & Jean-Marie Saint-Lu

Odyssée fellinienne à l’humour ravageur, portrait au vitriol de la société colombienne, réflexion magistrale sur le rôle de l’écrivain,Un mal sans remèderetrace les aventures d’Ignacio Escobar,...

L'Ecrivain et l'autre

by Carlos Liscano & Jean-Marie Saint-Lu

Dans ce texte bref et saisissant, Carlos Liscano se montre en train d’écrire, ou plutôt, en train d’essayer d’écrire et de surmonter l’angoissante et désespérante épreuve du blocage. Un an auparavant...