Mystery & Detective / Hispanophone literature

Empereurs des ténèbres

by Ignacio Del Valle

Hiver 1943, près de Léningrad. La Divizion Azul, composée de militaires franquistes et de phalangistes, se bat aux côtés de l'armée allemande. Un matin, on découvre pris dans les glaces d'une rivière,...

Le Tueur hypocondriaque

by Juan Jacinto Muñoz Rengel

Monsieur Y., tueur à gages de son métier, n’a plus qu’un jour à vivre… Deux, maximum. En réalité, M. Y. se réveille chaque matin :

1) persuadé qu’il s’agit du dernier jour de sa vie,

2) déterminé...

Iode

by Juan Hernandez Luna

"Iode fait naître horreur, brutalité, amoralité, sauvagerie et tendresse. Juan Hernández Luna a fait quelque chose de terrible, il a exploré l'innocence du mal d'un psychopathe face au mal programmé de...

Seul le prix du sang

by Mario Mendoza

Comme c'est souvent le cas de certains romans noirs latino-américains, "Seul le prix du sang" restitue le malaise, l'écoeurement, l'horreur face à une société arrogante et violente, mais il va bien plus...

Fausse Lumière

by Juan Hernandez Luna

Un romancier vit et rêve en ne pensant qu’au chef d’œuvre qu’il écrira un jour et le fera sortir de l’ombre. Il passe ses journées à chercher les premiers mots du roman total tout en admirant, impuissant,...

Harraga

by Antonio Lozano

Harraga aborde la question de l’immigration clandestine entre le Maroc et le Sud de l’Espagne. Conduit par le personnage principal, un jeune garçon de café tangérois, le lecteur pénètre le monde trouble...

L'ultime secret de Frida K.

by Gregorio Leon

Un autoportrait de Frida Kahlo a été volé à Mexico. Une jeune détective privée espagnole, Daniela Ackerman, est envoyée sur place pour le retrouver et fait une découverte surprenante : la toile contiendrait...

La Griffe du passé

by Marcelo Figueras & François Gaudry, traducteur

Les cadavres de trois tortionnaires ayant tenu le haut du pavé sous l’ancienne dictature militaire d’un pays d’Amérique latine sont successivement retrouvés. La police confie l’enquête à un détective...