Juvenile & Young Adult / People & Places / United States / Hispanic & Latino

The Mouse and the Motorcycle (Spanish edition)

by Beverly Cleary & Louis Darling

"Boy!" said Ralph to himself, his whiskers quivering with excitement. "Boy, oh boy!" Feeling that this was an important moment in his life, he took hold of the handgrips. They felt good and solid beneath his...

Un regalo de gracias: La leyenda de la Altagracia

by Julia Alvarez & Beatriz Vidal

Un libro ilustrado mágico sobre la leyenda de Altagracia por la cuentista Julia Alvarez.

De como tia Lola termino empezando otra vez

La tía Lola #1

by Julia Alvarez

Welcome to Tía Lola's bed and breakfast! With the help of her niece and nephew and the three Sword Sisters, Tía Lola is opening the doors of Colonel Charlebois' grand old Vermont house to visitors from all...

Senderos fronterizos

by Francisco Jimenez

A la edad de catorce anos, Francisco Jiftrienez,/ junto con su madre y Roberto, su hermano mayor, es capturado por la migra. Obligada a abandonar su hogar en California, la familia entera viaja en autobus durante...

Love, Amalia

by Alma Flor Ada & Gabriel M. Zubizarreta

Martha, la mejor amiga de Amalia, va a mudarse muy lejos. Y Amalia se siente triste y enojada. Sin embargo, aunque la vida parece injusta, las sabias palabras cariñosas de su abuelita la ayudan a sentirse un...

Me llamo Maria Isabel (My Name Is Maria Isabel)

by Alma Flor Ada & K. Dyble Thompson

Para María Isabel Salazar López lo más difícil de ser la alumna recién llegada a una nueva escuela es que la maestra no la llama por su nombre. —Ya tenemos dos Marías en esta clase—le dice la maestra....

De como tia Lola salvo el verano

by Julia Alvarez

Miguel Guzman isn't exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family—a father, his three daughters, and their dog—live with them while they decide whether or not...

De como tia Lola aprendio a enseñar

La tía Lola #2

by Julia Alvarez

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!

Tia Lola has been invited to teach Spanish at her niece and nephew's elementary school, but Miguel wants nothing...

Nacer Bailando (Dancing Home)

by Gabriel M. Zubizarreta & Alma Flor Ada

Un año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo.

México es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a...