Juvenile & Young Adult / Humorous Stories

¡Recórcholis!

by Dominique CURTISS

"Es primavera y los animales están muy ocupados, mientras, Tony les sigue el rastro.  Lhana es muy curiosa y acompaña a su amigo en esta nueva actividad que les reservará ¡muchas sorpresas!

Una historia...

Siempre Te Querre

by Robert Munsch & Sheila McGraw

Una joven sostiene a su hijo recién nacido Y le mira con amor. Suavemente ella le canta:

"Te amaré siempre

te querré para siempre

mientras viva

mi bebé serás. " Entonces comienza la historia que ha tocado...

De como tia Lola termino empezando otra vez

La tía Lola #1

by Julia Alvarez

Welcome to Tía Lola's bed and breakfast! With the help of her niece and nephew and the three Sword Sisters, Tía Lola is opening the doors of Colonel Charlebois' grand old Vermont house to visitors from all...

De como tia Lola salvo el verano

by Julia Alvarez

Miguel Guzman isn't exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family—a father, his three daughters, and their dog—live with them while they decide whether or not...

De como tia Lola aprendio a enseñar

La tía Lola #2

by Julia Alvarez

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach!

Tia Lola has been invited to teach Spanish at her niece and nephew's elementary school, but Miguel wants nothing...

Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso

by Judith Viorst & Ray Cruz

Alexander se dio cuenta de que iba a ser un dÍa terrible cuando se despertÓ y se encontrÓ chicle en el pelo. Y aun fue peor…

     Su mejor amigo lo abandonÓ. No tenÍa postre en su bolsa del almuerzo....

Alexander, Que Era Rico El Domingo Pasado

Alexander #1

by Judith Viorst & Ray Cruz

El domingo pasado, los abuelitos de Alexander le dieron un dÓlar. ¡Era rico! ¡HabÍa tantas cosas que podÍa hacer con todo ese dinero!

     PodÍa comprarse todos los chicles que deseaba, o quizÁs un...

Platón El Ornitorrinco Plomero (de medio tiempo)

by Hazel Edwards & John Petropoulos

Platón al servicio de clientes, repara problemas acuosos como fugas de agua, grifos pero también da servicio a la gente gruñona. De su caja de herramientas, usa aereosol para sonreir, una pluma de aves o...

De como tia Lola vino (de visita) a quedarse

La tía Lola #3

by Julia Alvarez

Julia Alvarez’s heartwarming novel—now in Spanish.

Moving to Vermont after his parents split, Miguel has plenty to worry about! Tía Lola, his quirky, carismática, and maybe magical aunt makes his life even...