Human Science / Language arts & disciplines / Translating & Interpreting

Best Selling

icon Subscribe to feed

Browse

Best Selling

New Releases

 

Category

Delete Translating & Interpreting

 

Price

All

Free

Below $ 5

$ 5 - $ 10

$ 10 - $ 15

Delete Price range

From :
To :
OK

 

Language

English (88)

French (12)

German (0)

Spanish (3)

Italian (16)

 

Protection

All (12)

DRM Free (10)

DRM (2)

More options

Babel & Blabla

by Michel VOLKOVITCH

Michel Volkovitch, dès le début du projet publie.net, a proposé d’y adjoindre un ensemble de traductions du grec contemporain, devenues indisponibles.

Mais, tout au long de son travail de traducteur, il...


Études sur la traduction de l’anglais

by G.M. de Rochmondet & Benoit Léger

En 1830, Madame G.M. de Rochmondet publie à compte d'auteur les Études sur la traduction de l'anglais, un ouvrage qui se distingue des ouvrages antérieurs sur la question de la traduction de l'anglais vers...


Le droit de traduire

by Salah Basalamah

Cet ouvrage étudie les conditions d’émergence historiques et discursives du « droit de (la) traduction » et du droit qui l’administre : le droit d’auteur. Privilégiant une approche essentiellement...


Violence et traduction

by Claro

Troisième réimpression ce début octobre 2008, à un mois de sa parution, pour les 1200 pages du Conte-Jour de Pynchon : et le traducteur n’y serait pour rien ? Lire Claro dans le tourbillon Pynchon. Et...


Après Babel

by George Steiner, Pierre-Emmanuel Dauzat & Lucienne Lotringer

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'oeuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes...


De l'un au multiple

by Yinde Zhang, Viviane Alleton, Jean Levi & Wolfgang Bauer † et al.

Serie de coups de projecteur sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliques. Variation aussi,...


La traduction raisonnée, 3e édition

by Jean Delisle & Marco A. Fiola

Ce manuel, dont la visée est essentiellement pratique, propose une méthode d’initiation à la traduction professionnelle, par opposition aux exercices de traduction axés sur l’acquisition d’une langue...


La traduction spécialisée

by Federica Scarpa & Marco A. Fiola

Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français....


La traduction

by Michaël Oustinoff

La démocratisation des voyages, les nouvelles technologies, les médias nous mettent en contact quasi quotidien avec les langues les plus diverses. Simultanée, littéraire, journalistique, ou encore technique,...


Profession traducteur

by Georges L. Bastin & Monique C. Cormier

On se trompe souvent : comme le disent les auteurs, «Il est urgent d’en finir avec les stéréotypes du traducteur mécanicien qui substitue des vis millimétrées aux vis en pouces.» Le traducteur est plutôt...


La Traduction dans les dictionnaires bilingues

by Lynne Franjié

Les dictionnaires bilingues sont un outil aussi ancien qu'important. Il existe pourtant peu d’études traitant spécifiquement de leur importance pour les traducteurs. Ceux-ci en font des usages divers selon...


Traduction et Veille stratégique multilingue

by Mathieu Guidère

La veille multilingue désigne l'activité de suivi informationnel effectuée parallèlement en deux ou plusieurs langues sur un sujet ou un domaine particuliers. Elle englobe plusieurs types de veilles spécifiques...