Géorgiques

Voici une deuxième édition des "Géorgiques" de Virgile, et toujours dans cette même admirable traduction de Jacques Delille.

Ici, le fichier est dix fois plus léger, certainement en raison de l'absence d'illustration.

De plus, et c'est la raison principale de cette deuxième mouture, il me semble que le logiciel et le site "FeedBooks" ont évolué depuis lors : ainsi, là où les vers de Virgile se retrouvent accolés et mis bout à bout dans le format PDF de la première édition, du moins… (more)

Voici une deuxième édition des "Géorgiques" de Virgile, et toujours dans cette même admirable traduction de Jacques Delille.

Ici, le fichier est dix fois plus léger, certainement en raison de l'absence d'illustration.

De plus, et c'est la raison principale de cette deuxième mouture, il me semble que le logiciel et le site "FeedBooks" ont évolué depuis lors : ainsi, là où les vers de Virgile se retrouvent accolés et mis bout à bout dans le format PDF de la première édition, du moins lorsque le texte est lu avec un écran de 5 pouces, cette deuxième édition, bénéficiant des avancées technologiques de l'année écoulée, permet aux vers de Virgile de rester parfaitement alignés, certes en ePub, ce qui est naturel et immédiat, mais aussi dans la version Custom PDF, ce qui l'était moins.

Le livrel est ainsi :

-- plus complet : il existe maintenant une présentation issue de Wikipédia.
-- plus léger, et donc plus réactif sur une tablette.
-- et désormais parfaitement aligné en tous formats.

Bien cordialement à tous. :)