Enrico VIII. Con testo a fronte
Enrico VIII – ultimo dramma di Shakespeare – segna il ritorno ai grandi temi della storia nazionale affrontati nelle due grandi tetralogie che trattano le vicende del regno inglese, dal 1398 al 1521, e nel Re Giovanni, che risale agli esordi della sua attività di drammaturgo. Entrambi questi drammi, che abbracciano la ricca e fortunata stagione delle chronicle plays, offrono memorabili, nobili esempi di fermezza d’animo di fronte all’avverso destino e si chiudono con fervidi accenti di patriottismo, che in Shakespeare non si dà mai per scontato.
Enrico VIII fa parte della serie Tutto Shakespeare nei Grandi Libri Garzanti, diretta da Nemi D’Agostino e Sergio Perosa. La serie comprende i 38 lavori teatrali del grande drammaturgo oltre ai Sonetti e ai Poemetti. Tutte le opere sono corredate del testo originale inglese e sono curate dai maggiori studiosi italiani di Shakespeare.
La versione digitale dei 40 titoli della serie mantiene le stesse caratteristiche dell’edizione cartacea, ma con i vantaggi della consultazione interattiva: la possibilità di passare agevolmente atto per atto, scena per scena dal testo inglese originale alla traduzione italiana grazie ai link bilingue, di effettuare ricerche specifiche per parole chiave, di verificare occorrenze, di confrontare varianti, di approfondire lo studio della lingua e dello stile dell’autore.
