L'oeil du dragon

Trahis par Kana, la capitaine des Oathbound, qu'il pensait être l'une des leurs, les quatre enfants se retrouvent embarqués dans un navire en direction du Zhong. Ils y retrouvent l'impératrice Song dans son palais d'été. Elle leur confie qu'elle a elle-même orchestré l'assassinat de son père en faisant accuser les Capes-Vertes. Frustrée par l'attitude sévère et cruelle de l'empereur à son égard, elle a décidé de se venger et de prendre les commandes de l'Erdas. Elle envoie donc les quatre héros récupérer la dernière relique des Capes-Vertes, l'OEil du Dragon, afin de provoquer un tsunami qui engloutira Havre-Vert. Heureusement, les enfants parviennent à l'arrêter juste à temps, après avoir confectionné leurs propres gages de lien qui leur confère des pouvoirs extraordinaires. La vérité sur le meurtre de l'empereur du Zhong peut désormais être révélée et les Capes-Vertes sont innocentés.