En 1873, un groupe de Polonais, emmené par Maryna Zalezowska, la plus grande actrice de Pologne, émigre aux États-Unis et voyage jusqu’en Californie pour y fonder une communauté utopiste. Maryna, qui a renoncé à sa carrière pour cette aventure, est accompagnée de son fils, de son mari et d’un jeune écrivain amoureux d’elle. Rêvant d’un pays où tout pourrait recommencer, ils sont néanmoins rapidement gagnés par la désillusion. La plupart prennent le chemin du retour, mais Maryna décide de se battre. Elle apprend l’anglais, change de nom et commence une brillante carrière qui la conduit à sillonner les États-Unis avec la compagnie qu’elle a créée.
Ce grand roman, récompensé par le National Book Award, dans lequel se croisent personnages de fiction et personnages historiques, est la reconstitution brillante d’une époque, d’un pays et de l’univers du théâtre. Le grand rêve américain d’une femme au destin inoubliable, à l’aube de la modernité.
