Accanto a noi talvolta vivono persone stupefacenti, la cui esistenza, fino al termine dei loro giorni terreni, diviene una leggenda. Tale è il destino degli eletti. Essi, nutrendo le alte idee dell'umanità, sentono, vedono e percepiscono ciò che è inafferrabile per i comuni mortali e noi non li notiamo, non li custodiamo. Ecco, un tale creatore, il cui nome è circondato da un'aura di immortalità, fu anche Niko Pirosmani. Le storie che si raccontano su di lui non possono essere confermate o smentite da nessuno. Ma proprio queste sono pure la sua biografia. Egli stesso le creò con la sua vita stupefacente. Una vita che si è trasformata in una Leggenda su un Maestro. E noi non abbiamo il diritto di non crederle…
La vita di Niko Pirosmani è racchiusa tra due punti interrogativi: quando nacque? quando morì? E tra queste c'è una lunga fila di altre domande. Chi potrà raccontare la verità su di lui? A chi chiedere: alla terra? al cielo? Perfino i contemporanei ricordavano Nikala come un sogno. Egli restò un enigma per quella generazione. C'è una cosa attendibile: egli visse. C'è una cosa evidente: è ancora vivo. Infatti ad ogni artista sono assegnate due vite. Una è la sua propria. L'altra è la vita della sua arte, che capita che sopravviva a lungo allo stesso maestro.
Capire quest'uomo stupefacente è possibile, probabilmente, solo vivendo una vita come quella che visse egli. A noi, ammiratori del suo talento, è data la modesta possibilità di sfiorare gli scrigni della sua anima, tentando di capire ed accogliere la sua eredità artistica, in cui mise uno smisurato amore per le persone.
Il libro che tenete in mano non è un manuale di storia, non è una monografia scientifica o una tesi. È un romanzo storico, che da la possibilità di compiere un viaggio nel passato, nella vecchia e irripetibile Tiflis di fine diciannovesimo — inizio ventesimo secolo, rumorosa, variopinta, laboriosa. Base per la creazione di quest'opera è
