La nation provisoire / The provisional nation

La pièce de théâtre La Nation provisoire met en scène des personnages-clé de cette résistance qui a bouleversé le monde des Métis dans le Nord-Ouest et les relations entre francophones et anglophones. Un nouveau regard sur les événements de 1885 dans le Nord-Ouest, La Nation provisoire / The Provisional Nation explore la relation entre Louis Riel et Gabriel Dumont ainsi que les motivations de John A. Macdonald pour écraser la rébellion métis. Le livre inclut une présentation, par le linguiste Robert A. Papen, du dialecte français mitchif utilisé par les personnages de Gabriel et Madeleine Dumont. Le livre offre une version française et une version anglaise de la pièce.